【发布】2005最新 CSS服务器设置<server.cfg>翻译[2005-9-4]

BoeZombie

都是最常用的参数解释，如有疏漏，欢迎大家指正~！

翻译 by Boe

CSS 服务器 参数配置文件server.cfg

2. hostname "DT-club | CS Source服务器"
3. // 服务器名称
5. rcon_password "forum.dt-club.net"
6. // OP 密码
7. // "" 表示没有
9. sv_rcon_banpenalty 15
10. // 封禁的时限 单位 分钟
11. // 0=永久
13. sv_rcon_maxfailures 999
14. // 输入OP密码 错误次数上限
15. // 达到上限则封禁对方的IP
17. sv_rcon_minfailures 999
18. // 输入OP密码 错误次数下限
19. // 达到下限则封禁对方的IP
21. sv_rcon_minfailuretime 30
22. // 输入OP密码错误间隔时间 单位秒
24. mp_friendlyfire 0
25. // 友军伤害
26. // 0=关闭
27. // 1=开启
29. mp_footsteps 1
30. // 脚步声
31. // 0=关闭
32. // 1=开启
34. mp_autoteambalance 1
35. // 自动平衡双方人数
36. // 0=关闭
37. // 1=开启
39. mp_autokick 1
40. // 自动踢除不动的玩家
41. // 0=关闭
42. // 1=开启
44. mp_flashlight 1
45. // 手电筒
46. // 0=禁止
47. // 1=允许
49. mp_tkpunish 1
50. // 惩罚队友杀手
51. // 0=关闭
52. // 1=开启
54. mp_forcecamera 1
55. // 死后跟随
56. // 0=所有玩家
57. // 1=仅队友
58. // 2=仅队友，主视角
60. sv_alltalk 0
61. // 警匪通话
62. // 0=禁止
63. // 1=允许
65. sv_pausable 0
66. // 客户端暂停游戏
67. // 0=禁止
68. // 1=允许
70. sv_cheats 0
71. // 作弊模式
72. // 0=关闭
73. // 1=开启
75. sv_consistency 1
76. //在客户端连接服务器时检查文件一致性
77. // 0=关闭
78. // 1=开启
80. sv_allowdownload 1
81. // 客户端下载服务器资源
82. // 0=禁止
83. // 1=允许 (默认)
85. sv_allowupload 1
86. // 客户端上传自己的喷图
87. // 0=禁止
88. // 1=允许 (默认)
90. sv_maxspeed 320
91. // 客户端最大移动速度
93. mp_limitteams 2
94. // 两队人数差异上限
95. // 超过此上限，新玩家只能当观察员
97. mp_hostagepenalty 5
98. // 惩罚人质杀手
99. // 0=不惩罚 (默认)
100. // 1~N=人质被杀数量，超过则踢出该玩家
102. sv_voiceenable 1
103. // 服务器是否允许麦克风语音通讯
104. // 0=禁止
105. // 1=允许
107. mp_allowspectators 1
108. // 观察员
109. // 0=禁止
110. // 1=允许
112. mp_chattime 10
113. // 结束一张地图时可以聊天的时间 单位秒
115. sv_timeout 65
116. // 客户端连接超时上限
117. // 超时者自动断开
118. // 回合相关参数
120. mp_buytime 0.25
121. // 每回合内允许购买武器的时间 单位分钟
123. mp_freezetime 6
124. // 每回合开始冻结时间 单位秒
126. mp_roundtime 1.75
127. // 每回合时间 单位分钟
129. mp_startmoney 800
130. // 最初回合开始金钱数
132. mp_c4timer 35
133. // C4爆炸倒计时 单位秒
135. mp_fraglimit 0
136. // 玩家杀人数上限
137. // 当一名玩家达到上限，更换地图
139. mp_maxrounds 0
140. // 最大回合上限
141. // 达到上限，自动换地图
143. mp_winlimit 0
144. // 得分上限
145. // 当CT或T方达到此得分，自动换地图
147. mp_playerid 0
148. // 当准星指向敌人或队友时，显示他们的名字
149. // 0=显示所有人
150. // 1=仅显示队友
151. // 2=不显示
153. mp_spawnprotectiontime 5
154. // 在回合开始n秒后，踢出上一回合的友军杀手
157. // 带宽速率设置
158. fps_max 1000
159. // 服务器fps值
161. sv_minrate 5000
162. // 服务器最小传输速率
163. // 0=无限制
165. sv_maxrate 7500
166. // 服务器最大传输速率
167. // 0=无限制
169. decalfrequency 10
170. // 玩家喷图的时间间隔单位秒
172. sv_maxupdaterate 13
173. // 服务器每秒更新最大频率
174. // 根据实际网络状况调节
176. sv_minupdaterate 13
177. // 服务器每秒更新最小频率
179. sv_unlag 1
180. // 玩家延时补偿
181. // 0=关闭
182. // 1=开启
184. sv_maxunlag .5
185. // 延时补偿最大值默认 0.5
186. // 0.5=500毫秒
188. log on
189. // 开始记录日志
191. sv_logbans 1
192. // 服务器日志里记录Ban掉玩家的内容
193. // 0=不记录
194. // 1=记录
196. sv_logecho 1
197. // 将服务器日志反馈到控制台
198. // 0=关闭
199. // 1=开启
201. sv_logfile 1
202. // 服务器记录日志为文件
203. // 0=不记录
204. // 1=记录
206. sv_log_onefile 0
207. // 将服务器日志只记录在同一个文件里
208. // 0=否
209. // 1=是
211. sv_lan 0
212. // 1=局域网
213. // 0=Internet
215. sv_region 4
216. // 服务器所在区域注册参数
217. // -1=全球
218. // 0=美国东部
219. // 1=美国西部
220. // 2=南美洲
221. // 3=欧洲
222. // 4=亚洲
223. // 5=澳洲
224. // 6=中东
225. // 7=非洲
227. sv_contact [email]boezombie@gmail.com[/email]
228. // 服务器构建着邮箱
229. // 该邮箱会被VALVE记录
231. // 加载封禁的Steam_ID、IP列表
232. exec banned_user.cfg
233. exec banned_ip.cfg

复制代码

BoeZombie

占领2楼，以作补充:brick:

liuhui81626868

那就只好三楼了哦 :spiderman

金闪闪

不错的内容，不过少了SourceTV部分。:D

别离赋

和以前有什么不同啊，能否详细解说一下啊

别离赋

sv_voiceenable 1
// 服务器是否允许麦克风语音通讯
// 0=禁止
// 1=允许


这个命令重复了，有2个

别离赋

以下几个参数能够根据不同的网络状况以及服务器配置不同做一些说明啊 :p

fps_max 1000
// 服务器fps值

sv_minrate 5000
// 服务器最小传输速率
// 0=无限制

sv_maxrate 7500
// 服务器最大传输速率
// 0=无限制

sv_maxupdaterate 13
// 服务器每秒更新最大频率
// 根据实际网络状况调节

sv_minupdaterate 13
// 服务器每秒更新最小频率

BoeZombie

Post by 金闪闪
不错的内容，不过少了SourceTV部分。:D

嗯，好的，我会补充进去

Post by 别离赋
sv_voiceenable 1 // 服务器是否允许麦克风语音通讯// 0=禁止// 1=允许这个命令重复了，有2个

收到，谢谢指正，我在翻译时，恍惚之间也觉得翻译了两遍这个参数:brick:

Post by 别离赋
以下几个参数能够根据不同的网络状况以及服务器配置不同做一些说明啊 :p fps_max 1000// 服务器fps值 sv_minrate 5000 // 服务器最小传输速率// 0=无限制 sv_maxrate 7500 // 服务器最大传输速率// 0=无限制 sv_maxupdaterate 13 // 服务器每秒更新最大频率// 根据实际网络状况调节 sv_minupdaterate 13 // 服务器每秒更新最小频率

参看：
http://forum.dt-club.net/showthread.php?t=16861

zjbopp

mp_buytime 0.25

BoeZombie

Post by zjbopp
mp_buytime 0.25

:qqb024: 我错了，竟然把它给漏掉了...:qqb016:

:qqb012: :qqb022: