怎么汉化HLDS控制台界面的文字?

Osker Lee · 发表于 2008-2-3 06:46:37

如题,怎么汉化HLDS控制台界面的文字呢?

[Grief.QQ] · 发表于 2008-2-3 11:44:11

直接启动的HLDS？还是DOS窗口？

Osker Lee · 发表于 2008-2-4 00:03:24

直接启动的HLDS,我不太喜欢用-console的形式.

[Grief.QQ] · 发表于 2008-2-4 01:38:37

这个其实和汉化CS1.6是一样的！除了相关文件，导入中文注册表即可！没有的话就复制过去！

Osker Lee · 发表于 2008-2-4 06:44:18

进入valve_schinese,再进入它下面的resource里面会有一个gameui_schinese.txt这样一个文本文件,把它修改完就保存就OK了.

汉化CS1.6好像是这样的,但汉化HLDS的相关文件是哪些呢?

[Grief.QQ] · 发表于 2008-2-4 11:07:33

:cold: :cold: :cold:

HLServer\platform

Osker Lee · 发表于 2008-2-14 19:19:42

哇!platform文件夹里有好多文件啊,我找了半天,具体一点是哪个文件呢?

Osker Lee · 发表于 2008-3-27 14:03:37

:eek: 哇！platform文件夹里有好多文件啊，我找了半天，具体一点是哪个文件呢？还有就是这些文件汉化好后，是保存为UTF-8格式呢，还是Uicode格式？

回复: 怎么汉化HLDS控制台界面的文字?