搜索
查看: 4932|回复: 6

war3ft_v3.0 不完全汉化文件!

[复制链接]
发表于 2007-1-3 18:32:24 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 中国–黑龙江–大庆
照着 以前的汉化版本弄了一个war3ft_v3.0 的汉化!

本人英文一点不会就是照着以前的老版本的汉化一点一点加上的 !

也不知道对不对呵呵!:byebye:
cstrike\addons\amxmodx\data\lang\war3FT.txt 文件

[en]
RACE_0 = No Race
RACE_1 = Undead Scourge
RACE_2 = Human Alliance
RACE_3 = Orcish Horde
RACE_4 = Night Elves of Kalimdor
RACE_5 = Blood Mage
RACE_6 = Shadow Hunter
RACE_7 = Warden
RACE_8 = Crypt Lord
RACE_9 = Chameleon

RACE_S_0 = No Race
RACE_S_1 = Undead
RACE_S_2 = Human
RACE_S_3 = Orc
RACE_S_4 = Night Elf
RACE_S_5 = Blood Mage
RACE_S_6 = Shadow Hunter
RACE_S_7 = Warden
RACE_S_8 = Crypt Lord
RACE_S_9 = Chameleon

SKILL_0 = Vampiric Aura
SKILL_1 = Unholy Aura
SKILL_2 = Levitation
SKILL_3 = Suicide Bomber
SKILL_4 = Invisibility
SKILL_5 = Devotion Aura
SKILL_6 = Bash
SKILL_7 = Teleport
SKILL_8 = Critical Strike
SKILL_9 = Critical Grenade
SKILL_10 = Equipment Reincarnation
SKILL_11 = Chain Lightning
SKILL_12 = Evasion
SKILL_13 = Thorns Aura
SKILL_14 = Trueshot Aura
SKILL_15 = Entangle Roots
SKILL_16 = Phoenix
SKILL_17 = Banish
SKILL_18 = Siphon Mana
SKILL_19 = Immolate
SKILL_20 = Resistant Skin
SKILL_21 = Healing Wave
SKILL_22 = Hex
SKILL_23 = Serpent Ward
SKILL_24 = Big Bad Voodoo
SKILL_25 = Unstable Concoction
SKILL_26 = Fan of Knives
SKILL_27 = Blink
SKILL_28 = Shadow Strike
SKILL_29 = Vengeance
SKILL_30 = Hardened Skin
SKILL_31 = Impale
SKILL_32 = Spiked Carapace
SKILL_33 = Carrion Beetles
SKILL_34 = Locust Swarm
SKILL_35 = Orb of Annihilation

SKILL_I_0 = You gain life back from each successful shot at an enemy
SKILL_I_1 = Gives you a speed boost
SKILL_I_2 = Allows you to jump higher
SKILL_I_3 = When you die you will explode killing nearby enemies
SKILL_I_4 = Makes you partially invisible, you will be harder to see
SKILL_I_5 = Gives you bonus health at the start of the round
SKILL_I_6 = When you shoot someone you have a chance of stunning them for a short period of time
SKILL_I_7 = Allows you to teleport where you are aiming
SKILL_I_8 = Gives you a chance of doing more damage
SKILL_I_9 = Grenades will always do more damage
SKILL_I_10 = Gives you a chance of regaining your equipment on death
SKILL_I_11 = Discharges a bolt of lightning that jumps to all nearby enemies
SKILL_I_12 = Gives you a chance of evading each shot
SKILL_I_13 = Does mirror damage to the person who shot you
SKILL_I_14 = Does extra damage to the enemy on each shot
SKILL_I_15 = Allows you to prevent an enemy player from moving for 10 seconds
SKILL_I_16 = You have a chance of reviving the first teammate who dies
SKILL_I_17 = You have a chance of teleporting your attacker into an astral prison
SKILL_I_18 = Steal a percentage of the enemy's money on each successful attack
SKILL_I_19 = Discharges fire to burn the enemy over time
SKILL_I_20 = You will deflect a percentage of normal damage done to you
SKILL_I_21 = You heal yourself and nearby teammates
SKILL_I_22 = You have a chance of disabling your enemy's abilities, as well as slowing him/her down
SKILL_I_23 = You receive serpent wards each round that damage nearby enemy units (bind a key to ability (or say ability) to plant one)
SKILL_I_24 = Invincibility for 2 seconds
SKILL_I_25 = When attacked, you have a chance of doing damage to your attacker and his nearby teammates
SKILL_I_26 = You have a chance of becoming a mole
SKILL_I_27 = You have a chance of disabling enemy ultimates
SKILL_I_28 = You have a chance of hurling a poisoned dagger at the enemy
SKILL_I_29 = Respawn or be teleported back to your spawn
SKILL_I_30 = You will deflect some of the magical damage done to you
SKILL_I_31 = You have a chance of sending your enemy into the air
SKILL_I_32 = Does mirror damage to the person who shot you and you gain armor
SKILL_I_33 = You have a chance of your beetles attacking the enemy when on target
SKILL_I_34 = A Swarm of green locusts attacks the enemy
SKILL_I_35 = You have a chance of doing additional damage per attack

SKILL_10_DOD = Reincarnation

SKILL_I_1_DOD = Gives you more stamina
SKILL_I_10_DOD = Gives you a (%d%%, %d%% or %d%%) chance of spawning where you died
SKILL_I_16_DOD = You will gain more money with each kill, half of this is also awarded to nearby teammates

ITEM_0 = Ankh of Reincarnation
ITEM_1 = Boots of Speed
ITEM_2 = Claws of Attack
ITEM_3 = Cloak of Shadows
ITEM_4 = Mask of Death
ITEM_5 = Necklace of Immunity
ITEM_6 = Orb of Frost
ITEM_7 = Periapt of Health
ITEM_8 = Tome of Experience
ITEM_9 = Scroll of Respawning
ITEM_10 = Mole Protectant
ITEM_11 = Helm of Excellence
ITEM_12 = Amulet of the Cat
ITEM_13 = Sock of the Feater
ITEM_14 = Flaming Gloves of Warmth
ITEM_15 = Ring of Regeneration +1
ITEM_16 = Chameleon
ITEM_17 = Mole

ITEM_S_0 = Ankh
ITEM_S_1 = Boots
ITEM_S_2 = Claw
ITEM_S_3 = Cloak
ITEM_S_4 = Mask
ITEM_S_5 = Necklace
ITEM_S_6 = Orb
ITEM_S_7 = Periapt
ITEM_S_8 = Tome
ITEM_S_9 = Scroll
ITEM_S_10 = Protectant
ITEM_S_11 = Helm
ITEM_S_12 = Amulet
ITEM_S_13 = Sock
ITEM_S_14 = Gloves
ITEM_S_15 = Ring
ITEM_S_16 = Chameleon
ITEM_S_17 = Mole

ITEM_I_0 = If you die you will retrieve your equipment the following round
ITEM_I_1 = Allows you to run faster
ITEM_I_2 = +%d: An additional %d hp will be removed from the enemy on every successful attack
ITEM_I_3 = Makes you partially invisible, invisibility is increased when holding the knife
ITEM_I_4 = You will receive health for every hit on the enemy
ITEM_I_5 = You will be immune to enemy ultimates
ITEM_I_6 = Slows your enemy down when you hit him
ITEM_I_7 = Receive extra health
ITEM_I_8 = Automatically gain experience, this item is used on purchase
ITEM_I_9 = You will respawn after death
ITEM_I_10 = Deflects some damage from moles
ITEM_I_11 = Immune to headshots
ITEM_I_12 = You cannot be heard when running/going up ladders
ITEM_I_13 = You will be able to jump higher
ITEM_I_14 = You will be given a high explosive grenade every %d seconds
ITEM_I_15 = Gives 1 health every 2 seconds, you can have 5 max (type rings to receive 5)
ITEM_I_16 = You look like the enemy
ITEM_I_17 = Teleported to enemy spawn at the start of the round, can only be used once

ITEM_I_0_DOD = This item will make you respawn where you died
ITEM_I_1_DOD = Gives you more stamina

MOTD_TITLE_SHOPMENU = Shopmenu Item Information
MOTD_TITLE_SHOPMENU2 = Shopmenu2 Item Information

CURRENT_ITEMS_RING = Current Items: %s and %s x%d
CURRENT_ITEMS = Current Items: %s and %s
CURRENT_ITEM_RING = Current Item: %s %d
CURRENT_ITEM = Current Item: %s
WORD_AND = and
YOU_GAINED_A_LEVEL = You gained a Level
WORD_ULTIMATE = Ultimate
HAS_REVIVED_YOU = %s has revived you
YOU_HAVE_REVIVED = You have revived %s, way to go !
NO_SPOT_MOLE_MONEY = Sorry couldn't find a spot for you to mole, here's your money back
NO_SPOT_TO_MOLE = Sorry couldn't find a spot for you to mole
SKILLS_RESET_NEXT_ROUND = Your skills will be reset next round
SERVER_DISABLED = This server has disabled that option
SELECT_RACE_BEFORE_SKILLS = You must select a race before selecting skills!
ALREADY_SELECTED_SKILL_POINTS = You have already used up all your skill points!
SHOT_DEFLECTED = A shot by a mole was deflected
UNTIL_YOUR_NEXT_GRENADE = %d second(s) until your next grenade
DONT_DIE_GOOSE = Don't die next time and I'll give you another nade ya silly goose!
RACE_NOT_YET_SELECTED = %s - race not yet selected%s
PLAYER_SKILLS = Warcraft 3 Frozen Throne Player Skills
NOT_ULTIMATE_DURING_FREEZETIME = You may not use your ultimate during freezetime
SUICIDE_BOMB_ARMED = Suicide Bomb Armed^nPress Again To Detonate
BLINK_DISABLED_FOR_FIRST = Blink disabled for the^nfirst %.0f seconds of the round
TELEPORT_FAILED_ENEMY_IMMUNITY = Teleport Failed^nEnemy has Immunity
VENGEANCE_FAILED_ENEMY_IMMUNITY = Vengeance Failed^nEnemy has Immunity
SLAIN_FOR_TELEPORTING = You have been slain for teleporting into a restricted area
TELEPORT_FAILED_BAD_DESTINATION = Teleport Failed^nBad Destination
CANCEL_TELEMENU = ^n^n\w0. Cancel
XP_IS_NOT_SAVED = Sorry XP is not saved on this server
NOT_BUY_ITEMS_WHEN_DEAD = You may not buy items when you are dead.
SECONDS_HAVE_PASSED_CANT_BUY = %0.0f seconds have passed. You can't buy anthing now.
MUST_BE_IN_BUYZONE = You must be in the buyzone to purchase an item
WORD_EXIT = Exit
NOT_BUY_WHEN_ALONE_ON_SERVER = You may not buy items when you are alone on server.
NOT_PURCHASE_WHEN_DEAD = You may not purchase that item when dead
ALREADY_OWN_THAT_ITEM = You already own that item
INSUFFICIENT_FUNDS = You have insufficient funds!
NOT_PURCHASE_AFTER_ENDROUND = You may not purchase this after the round has ended
NOT_PURCHASE_MORE_THAN_FIVE_RINGS = You may not purchase more than 5 rings
ENJOY_A_GRENADE = Enjoy a grenade!
RANK_IS = Rank is %d of %d^n
CURRENT_HEALTH = Current Health
WORD_ARMOR = Armor
SERPENT_WARD = Serpent Ward Placed, %d remaining
ONLY_ONE_GRENADE_PER_ROUND = Only one HE grenade per round
NO_CLIENTS_IN_TEAM = No clients in such team
YOU_HAVE_NO_ACCESS = You have no access to that command
YOUR_XP_HAS_BEEN_RESET = Your XP has been reset to 0.
THE_ADMIN_GAVE_YOU_EXPERIENCE = The admin gave you %d experience
HES_ON_YOUR_TEAM_DONT_SHOOT = He's on your team, DON'T SHOOT
AWARD_FOR_WINNING_ROUND = You recieved %d XP for winning the round
NO_LONGER_SEE_ICONS = You will no longer see teammate race icons.
NOW_SEE_ICONS = You will now see teammate race icons.
IS_ACTIVATED_NOW = %s (%s) is activated now
IS_NO_LONGER_ACTIVE = %s (%s) is no longer active
IS_IN_AUTOMATIC_MODE = %s (%s) is in automatic mode now
USAGE_STRING = USAGE: amx_wc3 <on|off|auto> (auto  enable timecontrol)
BETWEEN = between %dh and %dh
INACTIVE = %s (%s)^nInactive %s^nThe time is:%02d:%02d^nTimeleft: %d:%02d (nextmap: %s)
ACTIVE = %s (%s)^nActive %s^nThe time is:%02d:%02d^nTimeleft: %d:%02d (nextmap: %s)
IS_ACTIVATED = %s is Activated in %02d minutes^nThese are the Basic commands^n/war3menu (help) - /shopmenu - /shopmenu2 - /changerace
WILL_BE_DEACTIVATED_IN = %s will be deactivated in %02d minutes^nType savexp^nand See you Tomorrow!!!
INACTIVE_ELSE = %s (%s) - Inactive^nThe time is:%02d:%02d^nTimeleft: %d:%02d (nextmap: %s)
ACTIVE_ELSE = %s (%s) - Active^nThe time is:%02d:%02d^nTimeleft: %d:%02d (nextmap: %s)
SKILLS_MENU = Skills Menu
RACE_MENU = Race Menu
ITEM_MENU = Item Menu
HELP = Help
ADMIN_MENU_TITLE = Admin Menu
SELECT_SKILLS = Select Skills
SKILLS_INFORMATION = Skills Information
RESELECT_SKILLS = Reselect Skills
BACK_STRING = Back
CHANGE_RACE = Change Race
SHOW_LEVEL = Show Level
RESET_XP = Reset XP to 0
SHOW_PLAYER_SKILLS = Show Player Skills
SHOPMENU1_OPTION = Shopmenu 1
SHOPMENU2_OPTION = Shopmenu 2
SHOW_SHOPMENU1_INFO = Show Shopmenu Information
SHOW_SHOPMENU2_INFO = Show Shopmenu 2 Information
GIVE_IND_XP = Give Individual Players XP
GIVE_MULT_XP = Give Multiple Players XP
SAVE_ALL_XP = Save everyone's XP
GIVE = Give
MORE_STRING = More
THE_ADMIN_JUST_GAVE_YOU_XP = The admin just awarded you %d experience.
TERRORISTS = Terrorists
CT = Counter-Terrorists
EVERYONE = Everyone
WORD_SKILLS = Skills
RACE_INFORMATION = Race Information
WAS_KILLED_BY = %s was killed by %s's %s

MOTD_DEVELOPED_BY = Warcraft 3 Frozen Throne was developed by Geesu (also known as Pimp Daddy and OoTOAoO)
MOTD_CLICK_FOR_LATEST = Click <a href="http://www.war3ft.com">here</a> for the latest information and updates
MOTD_MORE_INFO = Click <a href="http://war3ft.com/online/war3info.php?game=%s">here</a> for more information regarding the races

ICONS_ARE_DISABLED = Race Icons are disabled
MENU_BUY_ITEM = \yShopmenu 1\R$  Cost^n^n
MENU_BUY_ITEM2 = \yShopmenu 2\R$  Cost^n^n
MENU_SELECT_RACE = \ySelect Race:
MENU_SELECT_SKILL = \ySelect Skill:\w^n
MENU_WAR3MENU = \yWarcraft 3 Frozen Throne Options
MENU_SKILLS_OPTIONS = \ySkills Options
MENU_ITEM_OPTIONS = \yItem Options
MENU_RACE_OPTIONS = \yRace Options
MENU_ADMIN_MENU = \yAdmin Menu
MENU_GIVE_PLAYERS_XP = \yGive Players XP
MENU_TEAM_XP = \yTeam XP Menu
MENU_RESET_XP = \yAre you sure you want to Reset your XP to 0?
MENU_REPLACE_ITEM = \yWhich item would you like to replace?
WAR3HELP_TITLE = Warcraft 3 Frozen Throne Help

WAR3HELP :
This is how you bind a key<p>
1) Type ` to get to the console (key to the left of number 1)<br>
2) Type bind mouse3 ultimate<br>
3) Type bind - shopmenu<br>
4) Type bind = shopmenu2<br>
5) Type bind alt ability<p>
There are a few commands you need to know in order take full advantage of the plugin<p>
say /ability - if you have serpent wards it will plant them<br>
say /changerace - Allows you to change your race<br>
say /itemsinfo - Shows you a list of items and what they do<br>
say /itemsinfo2 - Shows you more items<br>
say /level - Shows you what race, level and skills you have<br>
say /movespeed - Shows your current movespeed<br>
say /playerskills - Shows you what skills other players have chosen<br>
say /resetskills - resets your skills<br>               
say /resetxp - Will reset your level and XP to 0
say /selectskill - Allows you to select skills before the start of the next round<br>
say /skillsinfo - Shows you what each skill does for the race you have selected<br>
say /war3menu -  Shows the War3 Frozen Throne Player menu<br>

:

ULTIMATE_NOT_READY = Ultimate not ready.^n(%d seconds remaining)
ULTIMATE_NOT_FOUND = Ultimate not found.
ULTIMATE_READY = Ultimate is ready.
SELECT_RACE_FOOTER = ^n\w%d. Auto-select
SELECT_HERO = ^n\ySelect Hero^n^n
NO_FREE_SPAWN_FOUND = No free spawn was found to teleport to
SERVER_MAP_DISABLED = War3FT effects are disabled using map: %s because of the half-life engine precached items limit
WORD_LEVEL = Level
WORD_PURCHASED = purchased
WORD_CANCEL = Cancel
INFO_SHOPMENU_1 = You will reincarnate all of your weapons next round
DOD_INFO_SHOPMENU_1 = When you respawn you will now spawn where you died
INFO_SHOPMENU_2 = You will now run %0.0f%% faster with each weapon
DOD_INFO_SHOPMENU_2 = You will now have more stamina
INFO_SHOPMENU_3 = Each attack will now do an additional %d damage
INFO_SHOPMENU_4 = You are now %0.0f%% less visible
INFO_SHOPMENU_5 = You will now gain %0.0f%% of the damage done to enemies back as health
INFO_SHOPMENU_6 = You have been given %d charges, each charge will block an enemy ultimate
INFO_SHOPMENU_7 = You will now slow enemies by %0.0f%% with each successful hit
INFO_SHOPMENU_8 = You will be given an additional %d health
INFO_SHOPMENU_9 = You just gained %d experience from purchasing a tome
INFO_SHOPMENU2_1 = If the round has not ended, you will respawn after you die
INFO_SHOPMENU2_1_DEAD = You will now be respawned
INFO_SHOPMENU2_2 = You will now be partially immune to moles
INFO_SHOPMENU2_3 = You have been given %d charges, each charge will block a headshot
INFO_SHOPMENU2_4 = You will now be silent while walking and running
INFO_SHOPMENU2_5 = You will now be able to jump higher
INFO_SHOPMENU2_6 = You will now be given a grenade once every %d seconds
INFO_SHOPMENU2_7 = You will now regenerate 1 HP every 2 seconds (you may purchase up to 5 rings)
INFO_SHOPMENU2_8 = You now look like the enemy
INFO_SHOPMENU2_9 = You will be disguised as your enemy and appear at the enemy's spawn next round
SKILL_REINCARNATION_SKIPPING = Skipping reincarnation this round due to nearby enemies
SKILL_REINCARNATION_FAILED = Reincarnation failed
WORD_HERO_ABILITY = Hero Ability (passive)
WORD_TRAINABLE_SKILLS = Trainable Skills
WORD_INFORMATION = Information
CENTER_CHANGED_NEXT = Your race will be changed at the start of the next round
DOD_AWARDED_XP_OBJECTIVE = You are awarded %d XP for completing an objective
DOD_PHOENIX = You are given a bonus $%d because a nearby teammate (%s) with Phoenix has killed an enemy
HEX_NO_ABILITY = You may not use this ability while you are hexed
MENU_WORD_EXPERIENCE = Expe r ience


[cn]
RACE_0 = 没有种族
RACE_1 = 不死亡灵
RACE_2 = 人类联盟
RACE_3 = 兽人部落
RACE_4 = 暗夜精灵
RACE_5 = 血精灵法师
RACE_6 = 影子猎手
RACE_7 = 守望者
RACE_8 = 地穴领主
RACE_9 = 变色龙

RACE_S_0 = 无族
RACE_S_1 = 不死
RACE_S_2 = 人类
RACE_S_3 = 兽人
RACE_S_4 = 暗夜精灵
RACE_S_5 = 血精灵法师
RACE_S_6 = 影子猎手
RACE_S_7 = 守望者
RACE_S_8 = 地穴领主
RACE_S_9 = 变色龙

SKILL_0 = 嗜血光环
SKILL_1 = 邪恶光环
SKILL_2 = 反重力
SKILL_3 = 自杀炸弹
SKILL_4 = 隐形
SKILL_5 = 加血光环
SKILL_6 = 暴风之锤
SKILL_7 = 瞬间移动
SKILL_8 = 一击必斩
SKILL_9 = 超级炸弹
SKILL_10 = 装备再生
SKILL_11 = 连锁闪电
SKILL_12 = 无相转生
SKILL_13 = 荆棘之光
SKILL_14 = 精准之光
SKILL_15 = 老树盘根
SKILL_16 = 凤凰
SKILL_17 = 放逐
SKILL_18 = 吸取经验
SKILL_19 = Immolate
SKILL_20 = Resistant Skin
SKILL_21 = 治疗波
SKILL_22 = 妖术
SKILL_23 = 毒蛇守卫
SKILL_24 = 巫毒之魂
SKILL_25 = Unstable Concoction
SKILL_26 = 刀阵
SKILL_27 = 闪烁免疫
SKILL_28 = 暗影突袭
SKILL_29 = 复仇之婚
SKILL_30 = Hardened Skin
SKILL_31 = 穿刺
SKILL_32 = 镜象术
SKILL_33 = 腐尸甲虫
SKILL_34 = 蝗虫群
SKILL_35 = Orb of Annihilation

SKILL_I_0 = 给你返还 (%d%%, %d%% 或 %d%%) 的进攻杀伤力为生命值
SKILL_I_1 = 给你速度推进,当然拿所有的武器都以同样的速度
SKILL_I_2 = 通过减轻你的重力,允许你跳得更高
SKILL_I_3 = 当你死亡的时候将爆炸并杀死附件的敌人
SKILL_I_4 = 使你部分隐形,很难被人发现
SKILL_I_5 = 每局开始给你添加 (%d, %d 或 %d) 的生命值.
SKILL_I_6 = 当你打人的时候有 (%d%%, %d%% 或 %d%%) 的机会定住敌人一秒钟
SKILL_I_7 = 允许你传送到你瞄准的地方 (避免天花板)
SKILL_I_8 = 给你 %d 的机会打出普通的 (2, 3, 或 4) 倍杀伤力
SKILL_I_9 = 手榴弹始终是普通的 (%d, %d 或 %d) 倍杀伤力
SKILL_I_10 = 给你 (%d%%, %d%% 或 %d%%) 的机会重新得到死时的装备
SKILL_I_11 = 放出一个跃过所有在附近的敌人的闪电链
SKILL_I_12 = 给你 (%d%%, %d%% 或 %d%%) 的机会躲避每一颗子弹
SKILL_I_13 = 使 (%d%%, %d%% 或 %d%%) 的镜像伤害反弹给伤害你的人
SKILL_I_14 = 有 (%d%%, %d%% 或 %d%%) 的额外伤害给敌人
SKILL_I_15 = 允许你防止一个敌人移动十秒钟
SKILL_I_16 = 你有 (%d%%, %d%% 或 %d%%) 的机会重生第一个死去的队友
SKILL_I_17 = 你有 (%d%%, %d%% 或 %d%%) 的机会流放你的敌人
SKILL_I_18 = 偷窃敌人 (%d%%, %d%% 或 %d%%) 的金钱在每一次成功的攻击,并且能储存无限制的金钱
SKILL_I_19 = 你拿到一个火焰抛油环
SKILL_I_20 = 每 (%d, %d 或 %d) 秒钟你与在附近的队友将增加 1 HP
SKILL_I_21 = You heal yourself and nearby teammates
SKILL_I_22 = 你有 (%d%%, %d%% 或 %d%%) 的机会废除你敌人的技能,同样降低他/她的速度
SKILL_I_23 = 每局拿到 (%d, %d 或 %d) 个毒蛇守卫,伤害敌方单位. 按一个键 ability 或说 ability 放一个
SKILL_I_24 = 无敌两秒钟
SKILL_I_25 = When attacked, you have a chance of doing damage to your attacker and his nearby teammates
SKILL_I_26 = 你有 (%d%%, %d%% 或 %d%%) 的机会出生到敌方基地,穿着敌方的衣服
SKILL_I_27 = 你有 (%d%%, %d%% 或 %d%%) 的机会使敌人的大绝失效
SKILL_I_28 = 你有 (%d%%, %d%% 或 %d%%) 的机会向敌人扔有毒的短刀
SKILL_I_29 = Respawn or be teleported back to your spawn
SKILL_I_30 = You will deflect some of the magical damage done to you
SKILL_I_31 = 你有 (%d%%, %d%% 或 %d%%) 的机会扭曲敌人
SKILL_I_32 = 使 (%d%%, %d%% 或 %d%%) 的伤害反弹给打伤你的敌人,同时增加到你的护甲
SKILL_I_33 = 你有 (%d%%, %d%% 或 %d%%) 的机会甲虫攻击目标上的敌人
SKILL_I_34 = 一群绿色的蝗虫攻击敌人
SKILL_I_35 = 你有机会做更多的伤害

SKILL_10_DOD = Reincarnation

SKILL_I_1_DOD = Gives you more stamina
SKILL_I_10_DOD = Gives you a (%d%%, %d%% or %d%%) chance of spawning where you died
SKILL_I_16_DOD = You will gain more money with each kill, half of this is also awarded to nearby teammates

ITEM_0 = 复活十字章
ITEM_1 = 速度之靴
ITEM_2 = 战斗力抓
ITEM_3 = 阴影披风
ITEM_4 = 死亡面具
ITEM_5 = 反魔法项链
ITEM_6 = 霜冻之球
ITEM_7 = 健康护身符
ITEM_8 = 经验之书
ITEM_9 = 复活卷轴
ITEM_10 = Mole Protectant
ITEM_11 = 卓越之舵
ITEM_12 = 猫之护身符
ITEM_13 = 反重力
ITEM_14 = 灼热手套
ITEM_15 = 重生之环 +1
ITEM_16 = 变色龙
ITEM_17 = 鼹鼠

ITEM_S_0 = Ankh
ITEM_S_1 = 靴子
ITEM_S_2 = Claw
ITEM_S_3 = Cloak
ITEM_S_4 = 面具
ITEM_S_5 = 项链
ITEM_S_6 = Orb
ITEM_S_7 = Periapt
ITEM_S_8 = 书
ITEM_S_9 = 卷轴
ITEM_S_10 = 保护
ITEM_S_11 = 掌舵
ITEM_S_12 = 护身符
ITEM_S_13 = 袜子
ITEM_S_14 = 手套
ITEM_S_15 = 戒指
ITEM_S_16 = 变色龙
ITEM_S_17 = 鼹鼠

ITEM_I_0 = 下一局你将重新获你所有的武器
ITEM_I_1 = 你带着每样武器都将跑得更快 %0.0f%%
ITEM_I_2 = 每次攻击将额外增加 %d 点伤害
ITEM_I_3 = 你现在 %0.0f%% 隐形
ITEM_I_4 = 你将获得 %0.0f%% 打敌人的伤害返回的生命值
ITEM_I_5 = 你现在将对敌人的大绝有免疫性
ITEM_I_6 = 你现在将减敌人 %0.0f%% 的速度在每次攻击中
ITEM_I_7 = 你得到附加的 %d 生命值
ITEM_I_8 = 你增加 %d 经验因为购买经验之书
ITEM_I_9 = 你能在死后重生
ITEM_I_10 = 你将对突袭者的部分攻击具有免疫性
ITEM_I_11 = 你对爆头有免疫性
ITEM_I_12 = 你现在将跑步与爬梯子无声
ITEM_I_13 = 你现在将跳得更高
ITEM_I_14 = 你现在将每 %d 秒钟得到一颗手雷
ITEM_I_15 = 你现在将每一秒增加 1 HP (你可以购买到五个戒指))
ITEM_I_16 = 你现在看起来像敌人的样子
ITEM_I_17 = 下一局你将伪装成敌人的样子出现在敌方的基地

ITEM_I_0_DOD = 该物品让你重生到你死亡的地方
ITEM_I_1_DOD = 给你更多的毅力

MOTD_TITLE_SHOPMENU = shopmenu项目信息
MOTD_TITLE_SHOPMENU2 = shopmenu2项目信息

CURRENT_ITEMS_RING = 当前物品: %s 与 %s ×%d
CURRENT_ITEMS = 当前物品: %s 与 %s
CURRENT_ITEM_RING = 当前物品: %s %d
CURRENT_ITEM = 当前物品: %s
WORD_AND = 与
YOU_GAINED_A_LEVEL = 你增加了一级
WORD_ULTIMATE = 大绝
HAS_REVIVED_YOU = %s 复活了你
YOU_HAVE_REVIVED = 你复活了 %s, way to go !
NO_SPOT_MOLE_MONEY = 对不起,没有找到一个地点让你突袭, 钱还给你
NO_SPOT_TO_MOLE = 对不起,没有找到一个地点让你突袭
SKILLS_RESET_NEXT_ROUND = 你的技能将在下一局重新设定
SERVER_DISABLED = 该服务器禁止那个选项
SELECT_RACE_BEFORE_SKILLS = 在选择技能之前,你必需选择一个种族!
ALREADY_SELECTED_SKILL_POINTS = 你已经用光你所有的技能点数!
SHOT_DEFLECTED = 来自突袭者的一颗子弹已被偏移
UNTIL_YOUR_NEXT_GRENADE = 到你的下一颗手雷还有 %d 秒钟
DONT_DIE_GOOSE = 下次别死, 我将给你另一个 nade ya silly goose!
RACE_NOT_YET_SELECTED = %s - 种族还没有选择 %s
PLAYER_SKILLS = 魔兽3冰封王座玩家技能
NOT_ULTIMATE_DURING_FREEZETIME = 在冻结时间内,你不能使用大绝
SUICIDE_BOMB_ARMED = 自杀炸弹已装备^n再按一次引爆
BLINK_DISABLED_FOR_FIRST = 免疫不是使用在^n开始 %.0f 秒钟 (新的一局)
TELEPORT_FAILED_ENEMY_IMMUNITY = 心灵运输失败^n敌人有免疫性
VENGEANCE_FAILED_ENEMY_IMMUNITY = 复仇失败^n敌人有免疫性
SLAIN_FOR_TELEPORTING = 你已经被处死,因为心灵运输到一个限制的区域
TELEPORT_FAILED_BAD_DESTINATION = 心灵运输失败^n无效目的地!
CANCEL_TELEMENU = ^n^n\w0. 取消
XP_IS_NOT_SAVED = 对不起, 在该服务器中 XP 不能储存
NOT_BUY_ITEMS_WHEN_DEAD = 在死的时候,你不能购买物品
SECONDS_HAVE_PASSED_CANT_BUY = %0.0f 秒钟过去. 现在你不能购买任何物品.
MUST_BE_IN_BUYZONE = 你必需在购买区域购买物品
WORD_EXIT = 退出
NOT_BUY_WHEN_ALONE_ON_SERVER = 你不能购买物品当服务器上只有你一个人.
NOT_PURCHASE_WHEN_DEAD = 当你死的时候,你不能购买那个物品
ALREADY_OWN_THAT_ITEM = 你已经购买那个物品
INSUFFICIENT_FUNDS = 你的资金不足!
NOT_PURCHASE_AFTER_ENDROUND = 你不能购买该物品当该局已经结束
NOT_PURCHASE_MORE_THAN_FIVE_RINGS = 你不能购买超过五个戒指
ENJOY_A_GRENADE = 享受一个手雷的乐趣!
RANK_IS = 排名是 %d / %d^n
CURRENT_HEALTH = ^n当前生命值: %d^n护甲: %d
WORD_ARMOR = 盔甲
SERPENT_WARD = 毒蛇守卫已放置, 还剩 %d 个
ONLY_ONE_GRENADE_PER_ROUND = 每局只能拥有一颗高爆手雷
NO_CLIENTS_IN_TEAM = 该队没有客户端
YOU_HAVE_NO_ACCESS = 你没有权限使用那个命令
YOUR_XP_HAS_BEEN_RESET = 你的 XP 已经别重新设为 0.
THE_ADMIN_GAVE_YOU_EXPERIENCE = 管理员给你 %d 经验值
HES_ON_YOUR_TEAM_DONT_SHOOT = 他是你的队友,别开枪!
AWARD_FOR_WINNING_ROUND = 你得到 %d XP ,因为赢得该局
NO_LONGER_SEE_ICONS = 你再也看不到队友的图标.
NOW_SEE_ICONS = 现在,你将看到队友的图标.
IS_ACTIVATED_NOW = %s (%s) 现在是起作用的.
IS_NO_LONGER_ACTIVE = %s (%s) 再也不起作用
IS_IN_AUTOMATIC_MODE = %s (%s) 现在是自动模式
USAGE_STRING = USAGE: amx_wc3 <on|off|auto> (auto  enable timecontrol)
BETWEEN = between %dh and %dh
INACTIVE = %s (%s)^n不起作用 %s^n当前时间:%02d:%02d^n剩余时间: %d:%02d (下幅地图: %s)
ACTIVE = %s (%s)^n起作用 %s^n当前时间:%02d:%02d^n剩余时间: %d:%02d (下幅地图: %s)
IS_ACTIVATED = %s 起作用在 %02d 分钟内^n这些是常用的命令^n/war3menu (help) - /shopmenu - /shopmenu2 - /changerace
WILL_BE_DEACTIVATED_IN = %s 将在 %02d 分钟后失效^n输入 savexp^n明天再见!!!
INACTIVE_ELSE = %s (%s) - 不起作用^n当前时间:%02d:%02d^n剩余时间: %d:%02d (下幅地图: %s)
ACTIVE_ELSE = %s (%s) - 起作用^n当前时间:%02d:%02d^n剩余时间: %d:%02d (下幅地图: %s)
SKILLS_MENU = 技能菜单
RACE_MENU = 种族菜单
ITEM_MENU = 物品菜单
HELP = 帮助
ADMIN_MENU_TITLE = 管理员菜单
SELECT_SKILLS = 选择技能
SKILLS_INFORMATION = 技能信息
RESELECT_SKILLS = 重新选择技能
BACK_STRING = 返回
CHANGE_RACE = 更改种族
SHOW_LEVEL = 显示级别
RESET_XP = 重设 XP 为 0
SHOW_PLAYER_SKILLS = 显示玩家技能
SHOPMENU1_OPTION = 一号商店
SHOPMENU2_OPTION = 二号商店
SHOW_SHOPMENU1_INFO = 显示一号商店菜单信息
SHOW_SHOPMENU2_INFO = 显示二号商店菜单信息
GIVE_IND_XP = 给单独玩家 XP
GIVE_MULT_XP = 给多个玩家 XP
SAVE_ALL_XP = 保存所有人的 XP
GIVE = 给
MORE_STRING = 更多
THE_ADMIN_JUST_GAVE_YOU_XP = 管理员授予你 %d 经验值.
TERRORISTS = 恐怖分子
CT = 反恐精英
EVERYONE = 所有人
WORD_SKILLS = 技能
RACE_INFORMATION = 种族信息
WAS_KILLED_BY = %s 被 %s 的 %s 杀死

MOTD_DEVELOPED_BY = 该插件由Geesu (Pimp Daddy)开发, 访问 wc3mods.net (论坛) 了解更多信息
MOTD_CLICK_FOR_LATEST = 点击 <a href="http://www.war3ft.com">这里</a> 取得魔兽争霸3-冰封王座的最新更新
MOTD_MORE_INFO = 点击 <a href="http://war3ft.com/online/war3info.php?game=%s">这里</a> 了解更多

ICONS_ARE_DISABLED = 种族图标不是使用
MENU_BUY_ITEM = \y一号商店\R$  价格^n^n
MENU_BUY_ITEM2 = \y二号商店\R$  价格^n^n
MENU_SELECT_RACE = \y选择种族:
MENU_SELECT_SKILL = \y选择技能:\w^n
MENU_WAR3MENU = \y魔兽争霸3冰封王座 菜单
MENU_SKILLS_OPTIONS = \y技能选项
MENU_ITEM_OPTIONS = \y物品选项
MENU_RACE_OPTIONS = \y种族选项
MENU_ADMIN_MENU = \y管理员菜单
MENU_GIVE_PLAYERS_XP = \y给玩家 XP
MENU_TEAM_XP = \y团队 XP 菜单
MENU_RESET_XP = \y你确定将你的 XP 重新设为 0 吗?
MENU_REPLACE_ITEM = \yWhich item would you like to replace?
WAR3HELP_TITLE = 魔兽争霸3冰封王座帮助

WAR3HELP :
这是你如何设定一个按键 <p>
1) 按 ` 进入控制台 (在数字 1 左边的那个键)<br>
2) 输入 bind mouse3 ultimate<br>
3) 输入 bind - shopmenu<br>
4) 输入 bind = shopmenu2<br>
5) 输入 bind alt ability<p>
有几个命令你需要知道,为了使用该插件的有利条件<p>
say /ability - 如果你拥有 毒蛇守卫 技能,这将安置它们<br>
say /changerace - 允许你更改你的种族<br>
say /itemsinfo - 显示物品列表与每样的用处<br>
say /itemsinfo2 - 显示更多的物品<br>
say /level - 显示你的种族,级别与技能<br>
say /movespeed - 显示你当前movespeed<br>
say /playerskills - 显示其他玩家已经选择的技能<br>
say /resetskills - 重新设定你的技能<br>       
say /resetxp - 将重新设定你的等级与经验值为 0
say /selectskill - (即按 Y 键,输入 /selectskill ,回车键)- 允许你在下一局开始之前选择技能<br>
say /skillsinfo - 显示你所选择种族的每个技能的用处<br>
say /war3menu -  显示魔兽争霸 3 冰封王座 玩家菜单<br>

:

ULTIMATE_NOT_READY = 大绝还没有准备好.^n(还剩 %d 秒钟)
ULTIMATE_NOT_FOUND = 大绝没有.
ULTIMATE_READY = 大绝准备完毕.
SELECT_RACE_FOOTER = ^n\w%d. 自动选择
SELECT_HERO = ^n\y选择英雄^n^n
NO_FREE_SPAWN_FOUND = 没有空闲的出生点让你传送到那儿
SERVER_MAP_DISABLED = War3FT效果不能使用在地图: %s ,原因是半条命引擎预先缓存物品限制
WORD_LEVEL = 等级
WORD_PURCHASED = 已购买
WORD_CANCEL = 取消
INFO_SHOPMENU_1 = 下一局你将重新获你所有的武器
DOD_INFO_SHOPMENU_1 = 当你重生的时候将在你现在死亡的地方
INFO_SHOPMENU_2 = 你带着每样武器都将跑得更快 %0.0f%%
DOD_INFO_SHOPMENU_2 = 你现在有更多的毅力
INFO_SHOPMENU_3 = 每次攻击将额外增加 %d 点伤害
INFO_SHOPMENU_4 = 你现在 %0.0f%% 隐形
INFO_SHOPMENU_5 = 你将获得 %0.0f%% 打敌人的伤害返回的生命值
INFO_SHOPMENU_6 = 你现在将对敌人的大绝有免疫性
INFO_SHOPMENU_7 = 你现在将减敌人 %0.0f%% 的速度在每次攻击中
INFO_SHOPMENU_8 = 你得到附加的 %d 生命值
INFO_SHOPMENU_9 = 你增加 %d 经验因为购买经验之书
INFO_SHOPMENU2_1 = 如果该局还每样结束,你能在死后重生
INFO_SHOPMENU2_1_DEAD = 你马上重生
INFO_SHOPMENU2_2 = 你将对突袭者的部分攻击具有免疫性
INFO_SHOPMENU2_3 = 你 %d 对爆头有免疫性
INFO_SHOPMENU2_4 = 你现在将跑步与爬梯子无声
INFO_SHOPMENU2_5 = 你现在将跳得更高
INFO_SHOPMENU2_6 = 你现在将每 %d 秒钟得到一颗手雷
INFO_SHOPMENU2_7 = 你现在将每一秒增加 1 HP (你可以购买到五个戒指))
INFO_SHOPMENU2_8 = 你现在看起来像敌人的样子
INFO_SHOPMENU2_9 = 下一局你将伪装成敌人的样子出现在敌方的基地
SKILL_REINCARNATION_SKIPPING = 这一局暂时取消重生 ,因为有敌人在附近
SKILL_REINCARNATION_FAILED = 重生失败
WORD_HERO_ABILITY = 英雄技能 (被动的)
WORD_TRAINABLE_SKILLS = 可训练技能
WORD_INFORMATION = 信息
CENTER_CHANGED_NEXT = 你的种族在下一局的开始将被改变
DOD_AWARDED_XP_OBJECTIVE = 你被授予 %d XP ,因为完成一个目标
DOD_PHOENIX = 你得到奖金 $%d ,因为附近的队友带着凤凰 (%s) 杀死一个敌人
HEX_NO_ABILITY = 你不能使用该技能,当你被执妖术的时候
发表于 2007-1-3 19:07:03 | 显示全部楼层 来自 中国–福建–福州

回复: war3ft_v3.0 不完全汉化文件!

用不着这样吧,3.0版本又不是什么高科技.
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-3 21:27:18 | 显示全部楼层 来自 中国–天津–天津–东丽区

回复: war3ft_v3.0 不完全汉化文件!

没必要吧,只是汉化而已,为什么非要回帖?该回帖的自然会回帖,何必强求?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-3 22:37:27 | 显示全部楼层 来自 中国–广东–惠州–博罗县

回复: war3ft_v3.0 不完全汉化文件!

Post by CGstorm
没必要吧,只是汉化而已,为什么非要回帖?该回帖的自然会回帖,何必强求?

就是啊,还要不是完全汉化的那种!:sure:
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-3 22:38:59 | 显示全部楼层 来自 中国–北京–北京–昌平区

回复: war3ft_v3.0 不完全汉化文件!

支持楼上的观点!何况3.0没什区别。大家基本上都会用了,如果是汉化版只能说打开菜单好看些(中文的)!我觉得英文更好,因为游戏是不分语言等级的,很多人为了打游戏自学日语、英语、韩语……

哈哈!我也是其中一个!
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-3 23:37:40 | 显示全部楼层 来自 中国–广东–韶关

回复: war3ft_v3.0 不完全汉化文件!

呵呵,不错的东西!我下载了,谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-4 09:22:07 | 显示全部楼层 来自 中国–山东

回复: war3ft_v3.0 不完全汉化文件!

有什么奇怪的呀?还隐
回复

使用道具 举报

游客
回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注个册吧

快速回复 返回顶部 返回列表