游戏皇帝 发表于 2011-1-25 15:15:38

HLSW 1.3.3.7b 简体中文语言文件

本帖最后由 游戏皇帝 于 2011-1-25 15:21 编辑

昨天看到HLSW的1.3.3.7b版，虽然英文能看懂，但还是咱方块字看着舒服。就用了一晚大概汉化了一下。
其中参考了flynaj@gmail.com的1.3.2.1简体语言文件，在此表示感谢。
由于时间有限，没有做过多校对，再加上本人英语也是个半调子，肯定有很多翻译错误，欢迎大家指出，方便下次改进。

考虑到近1000条翻译量的辛苦，转载请注明一下，谢谢！

汉化方法：
把下载的简体中文语言文件解压复制到 X:\HLSW\cfg\language下，启动时选择中文，中国即可。

原版下载地址：
http://www.hlsw.net/hlsw/download/
不支持中文目录.不要把程序放到中文目录.如果提示找不到文件那需要安装运行库 Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable Package (x86)
http://www.microsoft.com/Downloads/details.aspx?familyid=A5C84275-3B97-4AB7-A40D-3802B2AF5FC2&displaylang=zh-cn

dangning520 发表于 2012-3-20 10:16:43

下来看看有木有用

此人已失踪 发表于 2012-3-17 00:10:28

白瞎了我5金币

xxfeng 发表于 2011-9-17 11:28:30

我一直用的是1.0.0.0.49

cb1111 发表于 2011-9-12 12:48:29

:victory::dizzy:

游戏皇帝 发表于 2011-1-26 12:07:07

1.3.3.8c 的中文翻译度不够，因为根据繁体简化而来，很多词语都是繁体用词习惯

yiranaini 发表于 2011-1-26 05:54:49

白瞎我金币了

rsdtt 发表于 2011-1-25 20:15:56

1.3.3.8c有简体中文……

游戏皇帝 发表于 2011-1-25 16:09:42

本帖最后由 游戏皇帝 于 2011-1-25 16:10 编辑

另外发现，最新的1.3.3.8c版已支持简体中文，是根据繁体中文简化的，翻译度只有73%。不过好处是安装过程可选简体中文
页: [1]
查看完整版本: HLSW 1.3.3.7b 简体中文语言文件